MECHELEN
Artistes
Artistes
- Grazia Toderi
- Andrea Büttner
- Gilberto Zorio
- An van. Dienderen
- Gilad Ratman
- Javier Téllez
- Michael Fliri
- Rabih Mroué
- A Dog Republic and RAM Radioartemobile
- AaBbPp
- Slavs and Tatars
- Albert Serra
- Fabrice Hyber
- Nedko Solakov
- Johan Grimonprez
- Jan Fabre
- Ana Prvački
- Michael Rakowitz
- Sander Breure and Witte van Hulzen
- Chiara Fumai
- Angel Vergara
Slavs and Tatars
Slavs and Tatars est un collectif artistique dédié à la zone géographique située entre le mur de Berlin et la Grande Muraille de Chine. Le mélange d’identités européennes, slaves et asiatiques est au cœur de son travail artistique, dans lequel il explore sans cesse de nouveaux médias et fait fi de toute forme de discipline ou de style. Les membres de Slavs and Tatars, qui était à l’origine en 2006 un club littéraire, voyagent et vivent dans une région qui a dû se réaligner après la chute du régime soviétique, ce qui a donné lieu une tension croissante entre les pays de l’Est et l’Occident. Communautés ethniques, liens politiques, langues, tout y est en transition. En puisant dans la richesse Slavs and Tatars crée des œuvres associatives intimes et ludiques.
Lektor (Speculum Linguarum)
installation son, verre en plexi, baffles,36′ 29″
Slavs and Tatars s’approprient savamment diverses traditions culturelles de la zone géographique d’Eurasie pour en tirer des idées originales pour une vie meilleure. Hung and Tart (Full Acacia), une parfaite réplique de langue en verre soufflé, typifie leur pratique multi- forme et souvent humoristique. Conjointement à l’installation Lektor (Speculum Linguarum), cette œuvre s’inscrit dans le cadre du grand projet Mirrors for Prince, une série de manuels pour souverains médiévaux. Les conseils en plusieurs langues sur la manière d’utiliser sa langue avec modération entendent montrer la voie du bonheur et de l’épanouissement. Le titre Lektor fait référence à la pratique de doublage des films étrangers, très répandue en des pays d’Europe de l’Est.