Une visite à CONTOUR 7 est l’occasion idéale pour explorer le centre historique de Malines. Nous voulons que le visiteur de Contour trouve facilement son chemin, en lui proposant une sélection intéres- sante de restaurants et cafés locaux et de commerces se trouvant sur le parcours de la Biennale.
Un autocollant CONTOUR 7 sera apposé pendant la Biennale sur la vitrine de toutes sortes de bonnes adresses, fameux bars à hamburgers, excellents glaciers, boutiques de designers et bien d’autres encore.
LIVRES
Antiquariaat Alex Winnepenninckx
librairie spécialisée architecture et arts appliqués 20ième siècle
Hendrik Speecqvest 22
samedi: 14:00–18:00 ou sur rendez-vous
Salvator Boekhandel
librairie
Befferstraat 5
lundi–samedi: 09:30–18:00
De Stripkever
magasin de bandes dessinées avec galerie et bar café
Bruulcenter, Bruul 79
mardi–samedi: 10:00–18:00
De Zondvloed
librairie avec bar café
Onze-Lieve-Vrouwestraat 70
lundi–mercredi: 10:00–18:00
jeudi: 10:00–21:00
vendredi–samedi: 10:00–19:00
première dimanche du mois : 13:00–18:00
CULTURE
Centre Culturel Malines / De Garage
centre culturel
Onder den Toren 12
jeudi–dimanche: 13:00–18:00
www.cultuurcentrummechelen.be
Centre des Arts NONA
centre des arts
Begijnenstraat 19–21
www.nona.be
Transit Galerie
galerie
Zandpoortvest 10
vendredi–dimanche: 14:00–18:00
ou sur rendez-vous www.transit.be
Kunst en Antiek – Galerie GC
galerie
Sint-Jansstraat 9
jeudi–dimanche : 14:00–18:00
www.kunstenantiekgalerijcg.be
Kunsthuis Masart
maison d’art
Sint-Katelijnestraat 8
jeudi–dimanche: 13:00–18:00
Abattoir Fermé
compagnie de théâtre
www.abattoirferme.be
’t Arsenaal
maison de théâtre
www.tarsenaal.be
DE MAAN
théâtre visuel pour jeunes
www.demaan.be
Festival van Vlaanderen Mechelen
festival de la musique classique
www.festivalmechelen.be
Filmhuis Mechelen
cinéma
www.filmhuis.4d.be
Jazzzolder
jazz
www.jazzzolder.be
Office for Contemporary Arts Management
non-profit plateforme pour les arts
www.ocam.be
Zefiro Torna
ensemble musique
www.zefirotorna.be
BOIRE
’t Ankertje
Vismarkt 20
mardi-jeudi : 16:00–00:00 vendredi: 14:00–03:00
samedi : 09:00–03:00 dimanche: 10:00–22:00
Bar Popular
Vismarkt 1
lundi–mercredi : 12:00–01:00
jeudi–samedi : 12:00–04:00
dimanche: 12:00–01:00
De Gouden Vis
Nauwstraat 7
lundi–vendredi :11: 3 0 – n.a.
samedi: 10:00–n.a.
dimanche: 14:00–n.a.
d’Hanekeef
Keizerstraat 8
lundi–dimanche : 09:00–n.a.
Kaffee-ine
bar à café
Onze-Lieve-Vrouwestraat 6
mardi–vendredi : 08:30–18:00
samedi: 09:30–18:00
Sister Bean
bar à café
Vismarkt 26
lundi: 10:00–18:00
mercredi–dimanche: 10:00–n.a.
MANGER
Il Cardinale
bar à burger
Sint-Romboutskerkhof 1
lundi-vendredi + dimanche: 12:00– 14:00 et 17:00–22:00
samedi: 12:00–22:00
L’Artista
restaurant italienne
Begijnenstraat 5
mardi–samedi : 12:00–14:00 et 17:30 – 23:00
’t Oud Conservatorium
brasserie
Wollemarkt 16
lundi–samedi : 08:00–23:00
dimanche: 08:00– 17.00
d’Afspraak
café à manger
Keizerstraat 23
mercredi–vendredi: 11:30 – n.a.
samedi–dimanche :17:00–n.a.
Als ik mijn ogen toedoe, ben ik in Honoloeloe
bar à lunch
Grote markt 11
mercredi–jeudi : 11:00–23:00 vendredi: 11:00–01:00
samedi: 10:00–01:00 dimanche: 10:00–22:00
De Cirque
restaurant
Vismarkt 8
mardi–samedi : 10:00–23:00
Eetcafé Den Akker
café à manger
Nauwstraat 11
lundi–dimanche : continu
Grand Café Lamot
restaurant
Van Beethovenstraat 8–10
2800 Mechelen
lundi–vendredi :11.0 0 – 21.30
samedi: 09.00–22.00
dimanche: 09.00–12.30
Graspoort
restaurant
Begijnenstraat 28
mardi–vendredi : 12:00–14:00 et 18:00–22:00
samedi: 18:00–22:00
Le Pain Quotidien Mechelen
boulanger biologique
Ijzerenleen 35
lundi–samedi : 07:00–19:00 dimanche: 08:00–18:00
NOEN
bar à lunch et petit déjeuner
Leermarkt 24
lundi: 09:00–14:00 mercredi–samedi : 09:00–18:00
dimanche: 09:00–14:00
Nostradam
café à manger
Blauwhondstraat 25
mardi–vendredi : 11:00–15:00 en 17:00–22:00
samedi: 10:00–22:00
Ronda
restaurant
Vismarkt 10
lundi, mercredi–sa- medi: 11:30–22:00
SAVA
café à manger
Grote Markt 13
lundi–dimanche : 09:00–n.a.
Zahia’s Cuisine
restaurant maroquin
Steenweg 12
mardi–samedi: 18:00–22:00
DELICATESSES
Vanderbeek
boulanger
Steenweg 36
mercredi–vendredi : 07:00–18:00
samedi: 07:00–18:30 dimanche: 07:00–14:00
Coffee & Cake by Savarin
café et gâteau
Steenweg 18
lundi–jeudi, samedi: 07:00–18:00
Het Tolhuisje
magasin de vins
Guldenstraat 2
mardi–samedi : 10:00–18:00
Harry Schockaert
fromagerie
Ijzerenleen 28
mardi–jeudi, samedi: 08:30–18:00
vendredi: 08:00–18:30
dimanche: 07:00–13:00
Simon Lévelt
café et thé
Guldenstraat 1
lundi–samedi : 10:00–18:00
Unwined
magasin de vin et bar
Steenweg 22
jeudi: 18:00–23:00
vendredi–samedi : 12:00–00:00
SE LOGER
Hotel Martin’s Patershof
hôtel quatre étoiles
Karmelietenstraat 4
+32 (0)15 46 46 46
www.martinshotels.com
arrangement spécial pour les visiteurs de CONTOUR 7
SHOPPING & DIVERS
Interieurkabinet
magasin de intérieures
Drabstraat 8c
lundi–samedi : 10:00–18:00
Bugs & Bees
magasin de chaussures
IJzerenleen 65
lundi–mercredi, vendredi–samedi: 10:00–18:00
De Banier
magasin de bricolage
Onze-lieve-Vrouwestraat 34
lundi–vendredi : 09:30–13:00 et 13:30 –18:00
samedi: 09:30–13:00 et 13:30–18:00
Calla Lila
vêtements pour femmes
Schoenmarkt 2
mardi–samedi : 10:00–18:00
Crispino
vêtements pour femmes
Befferstraat 30
lundi–samedi : 10:00–18:00
Good 2B
soins de la peau
Sint-Romboutskerkhof 4
mardi–vendredi : 13:00–18:00 samedi: 10:30–17:00
Kostuum & Karamel
costumes carnaval
Sint-Katelijnestraat 12
mardi–samedi : 10:00–18:00
Kunsthuis
matériaux artistiques
Graaf van Egmontstraat 25
mardi–samedi : 09:30–18:30
Lenaerts
maroquinerie
Shopping Bruulcenter
Bruul 77
lundi–samedi : 09:00–18:00
Lily
vêtements pour femmes et accessoires
Onze-Lieve-Vrouwestraat 120
mardi–samedi : 10:00–18:00 jeudi: 14:00–18:00
Le Peloton de Paris
bicycle bar
Hoogstraat 49
mercredi–samedi : 09:30–18:30
dimanche: 14:00– 18:00
Milis-Shoes
chaussures
Hoogstraat 29
mardi–samedi : 07:30 –18:00
My Ex Boyfriend
magasin de meubles
Onder den Toren 8
mercredi: 13:00–18:00
jeudi–samedi : 10:00–18:00
Simple Design
intérieur et cadeaux
Vismarkt 2-4
lundi–samedi : 10:00–18:00
Supergoods, Ecodesign and Fashion
écologique et avec classe
Onze-Lieve-Vrouwestraat 116
lundi: 13:00–18:00
mardi–samedi : 10:00–18:00
The Vinyl Touch
temple du vinyle
Haverwerf 1
mercredi–samedi :11:00 –18:00
dimanche: 14:00–18:00
Van Caster
tapis contemporain
IJzerenleen 4
lundi–samedi :09:30–18:00
mercredi: sur rendez-vous
Vertelles POP UP
mode et accessoires
Onze-Lieve-Vrouwestraat 56
lundi: 11:30–18:00
jeudi–samedi: 11:30–18:00
Zahia
boutique des perles
Onze-lieve-Vrouwestraat 72
mardi–vendredi : 10:30–18:00
samedi: 10:00–18:00
